woensdag, mei 31, 2006

Hoe word ik Griek voor buitenlanders, les 1

  • Wees nieuwsgierig, tegen het bemoeizuchtige aan. U kunt gerust in 1 adem aan uw buurvrouw vragen hoe het met haar gaat en of haar salaris aan de hoge kant is.
  • Wees voorbereid op een: ‘Het gaat werkelijk vreselijk met mij, mijn man/oom/buurman/neef/kennis in Toronto ligt in het ziekenhuis met gangreen. Het is verschrikkelijk...’, wanneer U uw buurvrouw vraagt hoe ze het maakt. Men zal U niet vertellen dat het goedgaat om U te behagen.
  • Verzin sterke verhalen waar U zelf met volle overtuiging in gaat geloven en vertel ze vervolgens als waarheden verder. Verhalen over hoe U van de gevolgen van het zwarte oog genas doen het altijd goed. Ook verhalen over niet te traceren verre kennissen (U kent iemand die Aids kreeg van een besmette stoeptegel) zijn zeer bruikbaar wanneer U iemand in nood moet troosten. Onthoud: Overtref de ellende!
  • Wanneer iemand in uw omgeving niest roept U deze persoon hard een nummer toe ipv gezondheid. De logica hierachter volgt in een volgend deel.
  • Leer Raki drinken, hoe vies U het ook vindt. Op een gegeven moment raken de smaakpapillen verdoofd en gaat U geloven dat het lekker is.
  • Koester uw lichaamhaar. Borsthaar, rughaar (liefst een tapijt vol), snor, baard. Of U nu vrouw of man bent.
  • Maak de filosoof in uzelf wakker. Elke Griek is een filosoof in spe. Niets is vergezocht, ook niet wanneer U andere planeten of berggeiten in uw levensfilosofieĆ«n betrekt.
  • Zorg bij teveel dagelijkse sleur af en toe voor een theatraal Grieks drama. U hoeft hiervoor niet ver te reizen. Zoek iemand die iets doet dat U stoort en maak dit met gebruik van zeer veel decibellen en handgebaren duidelijk (wacht wel totdat er voldoende publiek aanwezig is). Aan het einde van de schreeuwpartij valt U elkander OF emotioneel in de armen OF loopt U met grote, opvallende stappen weg om het gehele voorval vervolgens te vergeten.
  • Onthoud het standaardantwoord op alle problemen (huis in elkaar gezakt door een aardbeving, hond overleden, ontslagen, partner er vandoor met uw baas):
    - “Tja. Zo is het leven. Niets aan te doen.”
  • Bel onverwacht aan bij kennissen rond etenstijd en roep vervolgens: 'Ah! Gelukkig nog net op tijd voor het eten!'
  • De claxon in uw auto zit er voor een reden! Toeter wanneer U in een onoverzichtelijke bocht rijdt, een kudde schapen weg wilt jagen, in wilt halen, een vage kennis in de verte bespeurt, een bruidspaar ziet langskomen, de auto voor U niet binnen 1,5 seconde voor het groene stoplicht optrekt of uw (pingpong, voetbal, volleybal, waterballet, vul zelf in) team heeft gewonnen.
  • Voor het deelnemen aan het verkeer in Griekenland is het te adviseren om voor vertrek alvast als een idioot over de snelweg te gaan scheuren, grote stukken over de vluchtstrook rijdend. Ook wanneer U alvast oefent op rechts inhalen heeft U een streepje voor op de andere toeristen.
  • Waarom zou U vandaag doen wat U tot morgen kunt uitstellen?
  • Begin vandaag met genieten! De Griek heeft de boom der kennis gevonden en voedt zich hier mee! Relativeer en neem uzelf niet te serieus! Vergeet niet uw dagelijkse dosis zelfspot in te nemen!
  • Geslaagd op alle fronten voor de cursus ‘Hoe word ik Griek voor buitenlanders’ was Anthony Quin. Bekijk de film ‘Zorba de Griek’ en U weet wat ik bedoel. En lees alles van de schrijver Kazantzakis (de auteur van het boek van de film)!

  • Adopteer de levensfilosofie van Kazantzakis:

    ‘Den elpizo tipota
    Den fovame tipota

    Ime elefteros’

    ‘Ik hoop op niets.
    Ik ben bang voor niets.
    Ik ben vrij.’

donderdag, mei 04, 2006

Lezen op vakantie!


Weet U wat ik zo leuk vind aan mijn medenederlanders?
Men leest!

Wanneer Nederlanders op vakantie gaan denken ze meestal in 1 adem aan: zon, zee, strand, cultuur en boeken lezen! En al loop ik nu het gevaar om voor een muts met bejaarde gedachten te worden versleten, ik zeg het toch: het doet mij deugd!!!
Veel gasten van mij lezen zich op vakantie door een stapel boeken. Helaas doen weinig lezers afstand van hun boeken (boekenverzamelaars in aanleg?) - ze nemen de boeken meestal weer mee terug naar Nederland.
Soms echter, dan krijg ik een cadeautje waar ik erg blij mee ben.
Ik zal de waarheid maar vertellen.
Ik loop hard voor mijn gasten, probeer een goede service te geven. Voor de centen? Mwah. Voor de feedback? Eh, ok. Voor de eventuele boeken die ik als dank ontvang? JA JA JA!
De gasten die ik vorige week bij wijze van grap vertelde dat ik ze wel van hun boekenoverbagage wilde ontlasten (waarop ze me een geschokte blik toewierpen) hebben mij daadwerkelijk verblijd met 2 boeken: 'Sonny Boy', van Annejet van der Zijl (stond op mijn verlanglijstje) en 'Loverboy' van Rene Appel (een boek waar ik zeker van ga genieten!).
Op dergelijke momenten huppel ik een hotel uit.

Deze prachtige foto maakte ik van de week in een appartementencomplex genaamd 'Palazzo Rimondi'. Ik had er een bezoekuurtje en toen ik binnen kwam lopen zaten mijn gasten geboeid te lezen. Ik kon het niet laten om een foto'tje van ze te maken. Mensen die op vakantie genieten van een boek, de een in de zon, anderen in de schaduw en om hun heen enkel het ruisen van de wind. Is dat een rustgevend tafereel, of niet?

Overigens heb ik redelijk wat accommodaties die beginnen met de naam Palazzo, wat -uiteraard- paleis betekend.
Vorige week had ik een vraagje over een aankomst en belde ik naar Palazzo Rimondi:

'Goedenmiddag met Debora, de hostess...'
'Goedenmiddag'
'Spreek ik met Palazzo Rimondi?'
'Ja hoor'
'Met wie spreek ik dan?'
'Met uwe koninklijke hoogheid zelf...'
'?'
'U bent verkeerd verbonden mevrouw'
'O sorry. Dank U'
...